Train Toulouse-Rodez : les usagers dédommagés