Tranquille vainqueur à Bordeaux, Monaco joue le titre