Trois morts durant la canicule : pour quelle raison ? Deux versions s'opposent