Un an avant la tuerie du centre culturel kurde, une attaque au sabre contre des exilés passée sous silence