Un avenir "particulièrement morose": la confiance des consommateurs américains poursuit sa chute