Un coffre-fort, deux Malgouyres, un cambrioleur et trois versions qui sont toujours incompatibles, cinq ans après