Un enfant dépense plus de mille dollars sur l'App Store, Apple efface son ardoise et adresse des excuses