Un été sur l'Avenue Verte, épisode 5 : la traversée en ferry vers l'Angleterre