"Un malentendu": les talibans cherchent à libérer "dès que possible" un couple de Britanniques arrêté en Afghanistan