Un proche de Vladimir Poutine démissionne de son plein gré... selon le Kremlin