Un retraité tourne quelques secondes dans un film : deux ans plus tard, l'État lui réclame 34 000 euros de pension