Un test ADN et 1 million d'euros, Erding dans une terrible affaire