Un trou noir en fuite avec une queue d'étoiles pourrait être une galaxie déguisée