Un wagon de marchandises déraille en Dordogne, deux entreprises pénalisées