Une navette s'arrime à la Station spatiale internationale après un voyage express record