Une panne perturbe les échanges sur le Chicago Mercantile Exchange, la Bourse phare des matières premières