« Une question de survie »... Étranglée par les impayés, Flowrette part en guerre contre le BHV et l'attaque en justice