Une saga familiale entre exil, mémoire et révélation