Une saga médiévale populaire mal interprétée suite à l'erreur d'un scribe, des chercheurs dévoilent enfin la vraie histoire