Une usine brûle : les habitants confinés