US Expands Virus Testing of Detained Migrants Amid Criticism