Utilisation de disquettes, trous de sécurité... La fragilité technologique du contrôle aérien américain est connue depuis longtemps