Vague de chaleur et sécheresse, le cercle vicieux