Valérie Hayer, eurodéputée et conseillère départementale de la Mayenne au Parlement européen