Véhicules hybrides : pourquoi autant de problèmes ?