Victor Hugo, Rousseau et les Misérables s'implantent à Bordeaux