Voici pourquoi franchir les points de non-retour pourrait coûter des trillions... et plus encore