Voix sur quatre octaves, tubes cultes, accent intact : pourquoi le retour de Céline Dion fait chavirer la France entière