Volkswagen ID.3 restylée (2023) : la compacte électrique allemande s'offre un discret lifting