Vols en montgolfière et en avion sans autorisations au-dessus d'une zone protégée, Red Bull rattrapé par la patrouille en Catalogne