Vols perturbés au Royaume-Uni : un « problème technique » évoqué