Wall Street dans le rouge, obligations et consommation pèsent