Wall Street finit quasi stable, le pétrole plombe les indices