Wall Street : les indices confirment leur manque de souffle