Washington prive Harvard de ses étudiants étrangers, Pékin mécontent