Waze, Coyote : la fin du signalement de certains contrôles de police finalement reportée