Y a-t-il vraiment une guerre des métaux ?