Yverdon peut vraiment croire au titre, Xamax au barrage