1 an du retour de Trump au pouvoir et la production de pétrole stagne