35 % de surtaxe : Washington frappe Ottawa au portefeuille