À Toulouse, le procès du chercheur Mathieu Rigouste met en lumière les violences policières