Accident de motoneige au Québec: "il connaissait le terrain par coeur", témoigne un ami du guide québécois décédé