Accusé d'étouffer la concurrence, Apple devra s'expliquer devant un tribunal