Accusé d'« inaction climatique », TotalEnergies au tribunal face aux ONG