Accusé de sept viols et d'une agression sexuelle, Benjamin Mendy libéré sous contrôle judiciaire