Aérien: rebond du trafic, grèves et pénuries ont fait bondir les retards en août