Affaire Emiliano Sala : Débouté, Cardiff devra verser 300 000¬ au FC Nantes