Affaire Mithra : deux inculpés sur trois, François Fornieri et Samuel Di Giovanni, renvoyés en correctionnelle