François Fornieri, Luciano D'Onofrio et Samuel Di Giovanni interpellés pour un potentiel délit d'initié