Aldo Brizzi, le Maestro italo-brésilien